3月份,全国70个大中城市房价环比降幅收窄,其中上海上涨0.5%。 70 large and medium-sized Chinese cities report reduced month-on-month home price decreases in March, with Shanghai increasing by 0.5%.
中国公布3月份主要城市房价跌幅收窄,官方数据显示,70个大中城市房价环比跌幅缩小。 China reports narrowed declines in home prices in major cities in March, as official data shows that 70 large and medium-sized cities experienced reduced month-on-month home price decreases. 北京新房销售持平,上海则上涨0.5%。 Beijing's new homes remained flat, while Shanghai's increased by 0.5%. 不过,广州和深圳分别下降了0.7%和0.4%。 However, Guangzhou and Shenzhen experienced declines of 0.7% and 0.4% respectively. 国家统计局公布,3月份70个大中城市新建商品住宅销售价格同比下降2.7%,降幅大于2月份的1.9%。 The National Bureau of Statistics reported that new home prices in 70 cities fell 2.7% in March from the previous year, marking a deeper decline than the 1.9% drop in February.