中国新房价在8月以较慢的速度上涨(0.11%对7月0.13%)。 New home prices in China increased at a slower rate in August (0.11% vs 0.13% in July).

8月,中国新房价上涨0.11%, 与7月0.13%的涨幅相比, In August, new home prices in China increased by 0.11%, a slowdown from July's 0.13% rise, according to China Index Academy. 自2021年对开发商杠杆的镇压造成流动性危机以来,对经济至关重要的房地产部门一直在挣扎。 The property sector, crucial to the economy, has struggled since a 2021 crackdown on developer leverage caused a liquidity crisis. 尽管当地作出了刺激努力,销售仍然疲软,35个城市报告价格上涨,比7月的38个有所下降。 Despite local stimulus efforts, sales remain weak, with 35 cities reporting price increases, down from 38 in July. 随着支助政策生效,预期市场会略有反弹。 A slight market rebound is anticipated as supportive policies take effect.