联合王国护士面临危机,预计有超过11 000人辞职,这有可能使劳工的保健改革面临风险。 UK nursing faces a crisis with over 11,000 expected quits, risking Labour's healthcare reforms.

英国护士面临危机, 超过11000名护士预计将在十年内辞职, 威胁到劳工的保健改革。 UK nursing faces a crisis with over 11,000 nurses expected to quit within a decade, threatening Labour's healthcare reforms. 皇家护理学院警告说,到2036/37年,社区护士短缺37 000名。 The Royal College of Nursing warns of a shortfall of 37,000 community nurses by 2036/37. RCN 呼吁为那些致力于 NHS 的人提高工资并取消学生贷款，以促进招聘和保留。 The RCN calls for higher pay and cancellation of student loans for those committed to the NHS to boost recruitment and retention. 目前,英格兰有近32 000个护理职位尚未填补。 Currently, nearly 32,000 nursing posts are unfilled in England.