妇女在国会中的代表人数略有下降,但为女州长和州立法者建立了记录。
Women's representation in Congress drops slightly, but records are set for female governors and state legislators.
女性在美国国会的代表人数略有下降,从2024年的152人降至150人,这是2016年以来第一次倒退。
Women's representation in U.S. Congress is slightly declining to 150, down from 152 in 2024, marking the first setback since 2016.
尽管如此,女州长和州议员仍创下新纪录。
Despite this, female governors and state legislators are hitting new records.
民主妇女正在国会建立记录,而共和党妇女的人数正在下降,尽管在参议院保持稳定。
Democratic women are setting records in Congress, while Republican women's numbers are falling, though steady in the Senate.
值得注意的是,两名黑人妇女将首次同时在参议院中任职。
Notably, two Black women will serve simultaneously in the Senate for the first time.