中国为潜在的第一艘核动力航空母舰建造核反应堆原型。 China builds nuclear reactor prototype for potential first nuclear-powered aircraft carrier.

据报道,中国正在建造一个陆基原型核反应堆,作为开发其第一艘核动力航空母舰努力的一部分。 China is reportedly building a land-based prototype nuclear reactor as part of efforts to develop its first nuclear-powered aircraft carrier. 这一进步将把中国提升为美国和法国的一流海军列强。 This advancement would elevate China to the ranks of first-class naval powers alongside the U.S. and France. 该反应堆位于四川省,由加利福尼亚Middlebury国际研究所研究人员确定。 The reactor, identified by researchers at the Middlebury Institute of International Studies in California, is located in Sichuan province. 核动力载体可在海上停留较长时间,运载更多的燃料和武器,支持先进系统,大大加强中国的海上能力。 Nuclear-powered carriers can stay at sea longer, carry more fuel and weapons, and support advanced systems, significantly enhancing China's maritime capabilities.