中国在绵阳建造大规模激光聚变设施,可能用于武器和能源研究。 China builds massive laser fusion facility in Mianyang, potentially for weapons and energy research.

据报告,中国正在密阳建造一个大型激光点燃聚变研究设施,类似于加利福尼亚的美国国家点火设施。 China is reportedly building a large laser-ignited fusion research facility in Mianyang, similar to the U.S. National Ignition Facility (NIF) in California. 中国网站的面积大于国家综合投资框架,可以帮助核武器设计和发电研究。 The Chinese site, larger than the NIF, could aid both nuclear weapons design and power generation research. 开发工作以两个独立团体分析的卫星图像为基础。 The development is based on satellite imagery analyzed by two independent groups.