2025-26年预算的增加不能完全解决北爱尔兰目前129万英镑的资金短缺问题。 2025-26 budget increase does not fully address Northern Ireland's current £129m funding shortfall.
北爱尔兰财政部长Caoimhe Archibald强调指出,今年资金短缺1.29亿英镑,尽管2025-26年预算增加了15亿英镑,旨在支持公共服务。 Northern Ireland's Finance Minister, Caoimhe Archibald, has highlighted a £129 million funding shortfall for the current year, despite a £1.5 billion budget increase for 2025-26 aimed at supporting public services. 联合王国政府的预算是权力下放以来最大的预算,其中包括用于日常开支和基础设施的大量资金,但没有充分解决当前的财政挑战。 The UK government's budget, the largest since devolution, includes significant funds for day-to-day spending and infrastructure but does not fully address ongoing financial challenges. 企业还面临因国家保险和最低工资增加而增加的成本上升,影响到区域经济。 Businesses are also facing rising costs from increased National Insurance and minimum wage, impacting the regional economy.