BCGEU暂时同意WaterBridge Ferries公司的意见,结束工作行动并恢复正常的轮渡业务。 BCGEU tentatively agrees with WaterBridge Ferries, ending job action and resuming normal ferry operations.
不列颠哥伦比亚省政府雇员工会 （BCGEU） 已与 WaterBridge Ferries 达成临时协议，结束了 9 月下旬开始的就业行动，该行动影响了 Arrow Lake 和 Adams Lake 的渡轮服务。 The British Columbia Government Employees Union (BCGEU) has reached a tentative agreement with WaterBridge Ferries, ending a job action that began in late September and affected ferry services on Arrow Lake and Adams Lake. 若干渡轮航线的正常业务已经恢复。 Normal operations have resumed for several ferry routes. 预计今后几周将对协定进行表决。 A vote on the agreement is expected in the coming weeks. 与此同时,与西太平洋海军陆战队的谈判还在继续,该舰队正在操作更多的渡船。 Meanwhile, negotiations continue with Western Pacific Marine, which operates additional ferries.