公元前哥伦比亚的Kootenay湖渡轮过境点。 由于 BCGEU 工人罢工，将于周日关闭。 Kootenay Lake ferry crossings in B.C. will shut down Sunday due to a BCGEU workers' strike.

不列颠哥伦比亚省Kootenay湖渡轮过境点将因不列颠哥伦比亚省的罢工而关闭。 The Kootenay Lake ferry crossings in British Columbia will shut down due to a strike by B.C. 一般雇员工会(BCGEU)的工人从星期日中午开始工作。 General Employees' Union (BCGEU) workers starting Sunday at noon. 仅剩下3个基本旅行的每周航行日,而应急服务仍可使用。 Only three weekday sailings for essential travel will remain, while emergency services will still have access. 罢工的原因是与西太平洋海军陆战队就工资增长和福利问题进行的谈判陷入僵局。 The strike results from stalled negotiations with Western Pacific Marine over wage increases and benefits. Harrop和Glade电缆渡船的基本服务将不会受到影响。 Essential services on Harrop and Glade cable ferries will not be affected.