不列颠哥伦比亚省的渡轮罢工导致Glade和Harrop轮渡从12月30日起缩短了时间表。 Ferry strike in British Columbia leads to reduced schedule for Glade and Harrop ferries starting Dec. 30.

由于Kootenay湖轮渡罢工持续进行,不列颠哥伦比亚省劳资关系委员会从12月30日起对Glade和Harrop电缆渡轮实行了缩短时间表。 Due to the ongoing Kootenay Lake ferry strike, the British Columbia Labour Relations Board has implemented a reduced schedule for the Glade and Harrop cable ferries starting December 30. 这项决定的目的是在劳资纠纷期间保持基本服务。 This decision aims to maintain essential services during the labor dispute. 格拉德渡轮通常按需运营,现在将按预定时间表运行。 Normally operating on-demand, the Glade Ferry will now follow a set schedule.