里斯本的抗议活动在警察开枪后爆发,逮捕黑人,导致广泛的破坏和伤害。 Lisbon protests erupt after police shoot, arrest Black man, leading to widespread damage and injuries.
警方在10月23日逮捕一名43岁的黑人男子Odair Moniz时向Odair Moniz开枪后,里斯本爆发了暴力事件。 Violence erupted in Lisbon following the police shooting of Odair Moniz, a 43-year-old Black man, during an arrest on October 23. 抗议遍及七个城市,造成车辆受损、火灾、警察和平民受伤。 Protests spread across seven municipalities, resulting in damaged vehicles, fires, and injuries among police and civilians. 当局调查可能过度使用武力时逮捕了3人。 Three individuals have been arrested as authorities investigate possible excessive force. 葡萄牙总统马塞洛·雷贝罗·德索萨强调,该国致力于在与社会不平等有关的紧张局势加剧的情况下维持和平。 Portuguese President Marcelo Rebelo de Sousa emphasized the country's commitment to maintaining peace amidst rising tensions related to social inequalities.