欧盟领导人在布鲁塞尔召开了一次首脑会议,讨论在极右支持不断上升的情况下遏制移民和寻求庇护者的措施。 EU leaders convened a summit in Brussels to discuss measures to deter migration and asylum seekers amid rising far-right support.

欧洲联盟领导人在布鲁塞尔召开了一次首脑会议,讨论在极右支持增加之后,旨在降低该集团对移民和寻求庇护者的吸引力的措施。 European Union leaders convened a summit in Brussels to discuss measures aimed at making the bloc less attractive to migrants and asylum seekers, following a rise in far-right support. 拟议的举措包括加快驱逐和处理欧盟境外的庇护申请。 The proposed initiatives include expediting deportations and processing asylum applications outside EU borders. 尽管有这些计划,但成员国之间在处理非正常移徙和分担负担方面存在深刻分歧,可能妨碍采取果断行动。 Despite these plans, deep divisions among member states regarding handling irregular migration and burden-sharing may hinder decisive actions.