巴西的零售量在8月份下降了0.3%,汽车、家具和个人物品销售量下降,而年增长率则提高到5.1%。 Brazil's retail sales fell 0.3% in August, with vehicle, furniture, and personal item sales declining, while annual growth improved to 5.1%.

巴西的零售量在7月增长0.6%之后,在8月下降了0.3%,主要原因是汽车、家具和个人物品销售量大幅下降。 Brazil's retail sales fell by 0.3% in August, following a 0.6% rise in July, primarily due to significant drops in vehicle, furniture, and personal item sales. 尽管这一月度下降,年增长率还是从4.6%提高到5.1%。 Despite this monthly decline, annual growth improved to 5.1% from 4.6%. 这一下降预示着巴西经济在中央银行利率上升之前可能会放缓,尽管下降幅度低于分析家预期的0.6%。 The decline signals a potential slowdown in Brazil's economy ahead of interest rate hikes by the Central Bank, although the drop was less than analysts' expected 0.6%.