美国 1 月份零售额下降 0.9%，创下 2023 年 3 月以来的最大降幅。 US retail sales fell by 0.9% in January, marking the biggest drop since March 2023.

美国 1 月份零售额出现近两年来的最大降幅，下降 0.9%。 US retail sales saw their biggest drop in nearly two years in January, falling by 0.9%. 在 2024 年底支出增加一段时间之后，这一下降因火灾和风暴等自然灾害而加剧。 The decline follows a period of increased spending in late 2024 and was exacerbated by natural disasters such as fires and storms. 即使不包括汽车购买，销售额也有所下降，这表明消费者支出普遍回落。 Sales dropped even when excluding automobile purchases, indicating a broad pullback in consumer spending.