土耳其总统埃尔多安(Erdogan)计划加强司法系统,打击不断增加的犯罪和杀害妇女行为。 Turkish President Erdogan plans to strengthen justice system to combat rising crime and femicides.

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)宣布计划加强司法体系, Turkish President Recep Tayyip Erdogan announced plans to strengthen the justice system in response to rising crime and a series of gruesome murders, particularly femicides. 拟议的措施包括较容易地拘留累犯,对刑期在五年以下的罪犯实行更严格的释放条件,以及修订执法制度,以确保被拘留者至少服刑期的10%。 Proposed measures include easier detention of repeat offenders, stricter release conditions for convicts with sentences under five years, and a revised enforcement system to ensure detainees serve at least ten percent of their term. 这是继今年有290名妇女被谋杀的报告之后发生的,突显了公众对安全的关切。 This follows reports of 290 murders of women this year, highlighting public concern over safety.