2023年 拉希纳野火导致贫穷翻一番、收入削减和幸存者失业增加。 2023 Lahaina wildfires lead to poverty doubling, income cuts, and increased unemployment for survivors.
夏威夷大学经济研究组织的一份报告指出,2023年拉希纳野火幸存者的贫穷和失业人数显著增加。 A University of Hawaii Economic Research Organization report reveals significant increases in poverty and unemployment among survivors of the 2023 Lahaina wildfires. 受访者的贫困率翻了一番以上,现在29%的人生活在贫困之中。 The poverty rate among respondents has more than doubled, with 29% now living in poverty. 近20%的受调查者的收入下降了一半以上,失业率从2.3%上升到14.2%。 Incomes dropped by over half for nearly 20% of those surveyed, and unemployment rose from 2.3% to 14.2%. 调查结果突出了紧急住房需求,因为90%的受访者失去了家园,许多人试图返回西毛伊。 The findings highlight urgent housing needs, as 90% of respondents lost their homes and many seek to return to West Maui.