洛杉矶的野火留下数千人,包括飓风“米尔顿”幸存者,无家可归,但具有复原力。
Wildfires in Los Angeles left thousands, including Hurricane Milton survivors, homeless but resilient.
洛杉矶县最近发生的野火已导致数千人无家可归,其中包括 Alex Shekarchian 和 Moogega Cooper,他们在 10 月份佛罗里达州的米尔顿飓风中幸存下来。
Recent wildfires in Los Angeles County have left thousands homeless, including Alex Shekarchian and Moogega Cooper, who survived Hurricane Milton in Florida in October.
夫妇和其他受影响的家庭尽管遭受损失,仍决心重建。
The couple and other affected families are determined to rebuild despite their losses.
建议幸存者使用保险福利、寻求临时住房和证明损失。
Survivors are advised to use insurance benefits, seek temporary housing, and document losses.
还通过当地资源和联邦紧急事务管理局提供心理健康支持。
Mental health support is also available through local resources and FEMA.
恢复进程具有挑战性,但在社区和官方的支持下是可以管理的。
The recovery process is challenging but manageable with community and official support.