在Maui野火发生一年后, 拉辛那的夏威夷原住民在援助有限且成本高昂的情况下, One year after Maui wildfires, Native Hawaiians in Lahaina struggle to rebuild or stay amid limited aid and high costs.
在毛伊野火爆发一年后,拉希纳的土著夏威夷人面临以有限的资源重建或离开家园的艰难抉择。 One year after the Maui wildfires, Native Hawaiians in Lahaina face the tough choice of rebuilding with limited resources or leaving their homes. 尽管解决了40亿美元, 许多人,如Mikey Burke, 挣扎于租金援助过期和房租飞涨, 迫使有些人考虑搬走。 Despite a $4 billion settlement, many, like Mikey Burke, struggle with expired rental assistance and soaring rents, forcing some to consider moving away. 房主承受着高昂的费用负担,感到援助滞后,尤其是与租房者相比。 Homeowners are burdened with high costs and feel assistance is lagging, especially compared to renters.