Ventura的山火摧毁了240座建筑物,影响到1 214公顷农田,并危及农业工人的生计。 Mountain Fire in Ventura destroys 240 structures, impacts 1,214 hectares of farmland, and endangers farmworkers' livelihoods.
加利福尼亚州文图拉县的山火造成巨大破坏,摧毁了240座建筑物,影响到1 214公顷农田。 The Mountain Fire in Ventura County, California, has caused extensive damage, destroying 240 structures and affecting 1,214 hectares of agricultural land. 高风在25英里外传播烟雾,影响空气质量,将草莓收获者限制在仅两小时的工作时间。 High winds spread smoke 25 miles away, impacting air quality and limiting strawberry harvesters to only two hours of work. 一些没有证件的工人在得不到联邦灾害救济金的情况下面临工资损失。 Workers, some undocumented, face lost wages without access to federal disaster benefits. 火灾凸显了农场工人和农民的脆弱性,许多小种植者缺乏足够的保险,面临长期的财政挫折。 The fire highlights the vulnerability of both farmworkers and farmers, with many smaller growers lacking adequate insurance and facing long-term financial setbacks.