84-85 Syed Alwi路商店因新加坡疑似发生瓦斯爆炸而部分倒塌,6人受伤。 84-85 Syed Alwi Road shophouses partially collapsed due to a suspected gas explosion in Singapore, injuring six people.
据称发生的爆炸导致新加坡赛德阿尔维路84号和85号两座商店部分倒塌,造成6人受伤. On October 8, a suspected gas explosion caused the partial collapse of two shophouse units at 84 and 85 Syed Alwi Road in Singapore, injuring six people. 新加坡民防部队迅速作出反应,部署了搜索犬和无人驾驶飞机,从二楼救出一人。 The Singapore Civil Defence Force responded quickly, deploying search dogs and a drone, and rescuing one person from the second floor. 两人因轻伤住院治疗,四人拒绝医疗援助。 While two individuals were hospitalized for minor injuries, four declined medical assistance. 建筑和建筑管理局已授权采取安全措施和进一步调查。 The Building and Construction Authority has mandated safety measures and further investigations.