9 月 1 日，兰开夏郡朗里奇市惠特利大道：瓦斯爆炸造成 3 人受伤，1 人伤势严重，疏散，联合调查。 1 Sept, Wheatley Drive, Longridge, Lancashire: Gas explosion injures 3, 1 critically, evacuations, joint investigation.
9月1日上午10点31分,兰开夏郡朗格里奇市惠特利大道的一所房子发生燃气爆炸,造成三人受伤. A gas explosion occurred at a house on Wheatley Drive in Longridge, Lancashire, at 10:31 am on September 1, injuring three people. 一名男子严重烧伤，情况危急，另外两名男子受轻伤。 One man is in critical condition with severe burns, while two others have minor injuries. 包括八辆消防车在内的紧急服务部门做出响应并疏散了附近的居民。 Emergency services, including eight fire engines, responded and evacuated nearby residents. 与兰卡夏尔消防救援处联合调查 将探究爆炸的原因 A joint investigation with Lancashire Fire and Rescue Service will explore the explosion's cause. 当局建议避开这个区域。 Authorities advise avoiding the area.