加利福尼亚州议会批准要求炼油厂保持最低燃料库存以防止天然气价格暴涨的法案。 California Assembly approves bill requiring oil refiners to maintain minimum fuel inventories to prevent gas price spikes.

加州议会批准了一项法案,该法案得到总督Gavin Newsom的支持,旨在防止高需求时期的天然气价格暴涨。 California's Assembly has approved a bill, backed by Governor Gavin Newsom, aimed at preventing gas price spikes during high-demand periods. 立法要求炼油厂保持最低限度的燃料库存,以缓解炼油厂停机维修时价格突然上涨的情况。 The legislation requires oil refiners to maintain minimum fuel inventories to mitigate sudden price increases when refineries go offline for maintenance. 批评者警告说,这可能会无意中提高天然气价格,影响工人的安全。 Critics warn it could inadvertently raise gas prices and affect worker safety. 该法案现提交参议院进一步审议。 The bill now moves to the Senate for further consideration. 加州目前面临美国最高的天然气价格 Californians currently face the highest gas prices in the U.S.