加利福尼亚州州长颁布法律,规定炼油厂最低燃料储存量,以防止天然气价格突然上涨。 California Governor enacts law for minimum fuel stockpile at refineries to prevent sudden gas price spikes.

加利福尼亚州州长Gavin Newsom颁布了一项法律,要求炼油厂维持最低限度的燃料储存,以防止天然气价格突然上涨。 California Governor Gavin Newsom has enacted a law to prevent sudden spikes in gas prices by requiring refineries to maintain a minimum fuel stockpile. 这项措施旨在稳定加利福尼亚州的成本,加利福尼亚州目前面临美国最高天然气价格,平均每加仑4.68美元。 This measure aims to stabilize costs for Californians, who currently face the highest gas prices in the U.S., averaging $4.68 per gallon. 虽然支持者声称它可以节省数十亿美元,但批评者警告说,由于加强了对维护时间表的监督,这可能无意中抬高价格,危及工人安全。 While proponents claim it could save billions, critics warn it may unintentionally raise prices and jeopardize worker safety due to increased oversight of maintenance schedules.