委内瑞拉总统马杜罗在经济动荡中发起圣诞庆典, Venezuelan President Maduro initiates early Christmas celebrations amid economic turmoil, drawing mixed reactions in Caracas.
委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗 (Nicolás Maduro) 宣布提前于 10 月开始圣诞节,目的是在持续的经济动荡中振奋精神。 Venezuelan President Nicolás Maduro declared an early start to the Christmas season in October, aiming to uplift spirits amid ongoing economic turmoil. 然而,加拉加斯的许多居民表示不满,认为庆典与其金融斗争和政治气氛相冲突。 However, many residents in Caracas express dissatisfaction, feeling that the festivities conflict with their financial struggles and the political climate. 对微薄奖金和节日庆祝活动时间的担忧导致各种反应,使节日精神蒙上阴影。 Concerns about meager bonuses and the timing of holiday celebrations have led to mixed reactions, overshadowing the festive spirit.