菲律宾总统要求官员削减昂贵的圣诞活动以帮助台风灾民。 Filipino President asks officials to cut costly Christmas events to aid typhoon victims.

菲律宾总统小费迪南德·马科斯(Ferdinand Marcos Jr)要求政府官员避免举办昂贵的圣诞节庆祝活动, President Ferdinand Marcos Jr. of the Philippines has asked government officials to avoid expensive Christmas celebrations to show support for those affected by recent typhoons. 执行秘书Lucas Bersamin建议,任何因节庆活动减少而节省的费用都应捐给台风灾民。 Executive Secretary Lucas Bersamin suggested that any savings from reduced festivities should be donated to help typhoon victims. 政府致力于向受影响地区提供救济和重建努力。 The government is committed to providing relief and rebuilding efforts to affected areas.