10/1/2024: 德克萨斯州坦普尔德尔塔离心厂爆炸,5名工人受伤;感应炉事故正在调查中。 10/1/2024: Explosion at Delta Centrifugal plant in Temple, Texas, injures 5 workers; induction furnace incident under investigation.

2024年10月1日, 德克萨斯州坦普尔的德尔塔离心厂发生爆炸, 五名工人受伤, On October 1, 2024, an explosion at Delta Centrifugal's plant in Temple, Texas, injured five workers, who suffered severe but non-life-threatening burns. 这一事件发生在上午11时30分左右,涉及一次感应炉加热,1万磅熔化金属,温度为2 900度。 The incident, occurring around 11:30 a.m., involved an induction furnace heating 10,000 pounds of molten metal at 2,900 degrees. 原因正在调查中，Center Street 已关闭，紧急服务部门正在处理这种情况。 The cause is under investigation, and Center Street is closed while emergency services manage the situation. 预计会进一步更新。 Further updates are expected.