俄罗斯奥伦堡的一座旧发电厂发生火灾和爆炸,造成全市停电。 A fire and explosion at an old power plant in Orenburg, Russia, caused city-wide power outages.

4月13日在俄罗斯奥伦堡的Sakmarskaya热电联厂发生大规模火灾和爆炸。 A massive fire and explosion occurred at the Sakmarskaya Combined Heat and Power Plant in Orenburg, Russia, on April 13. 这一事件造成一些地区停电,并归因于一个变压器变电站的短路。 The incident caused power outages in some areas and was attributed to a short circuit at a transformer substation. 该厂为80%的城市提供热能,60岁,状况很差。 The plant, which supplies heat to 80% of the city, is 60 years old and in poor condition. 原因正在调查之中,尽管没有人员伤亡的报告。 The cause is under investigation, though no casualties were reported.