在苏格兰的一个电池回收厂发生火灾和爆炸,导致疏散和道路关闭。 A fire and explosion at a battery recycling plant in Scotland led to evacuations and road closures.

2025年4月9日,苏格兰基尔旺的一个电池回收设施发生火灾,导致附近房屋的疏散。 On April 9, 2025, a fire broke out at a battery recycling facility in Kilwinning, Scotland, leading to the evacuation of nearby homes. 火灾造成大爆炸和大量烟雾,促使当局关闭道路,并建议居民留在室内。 The blaze caused loud explosions and large plumes of smoke, prompting authorities to close roads and advise residents to stay indoors. 动员了六辆消防车来扑灭这场大火，这场大火几乎是在同一地点发生类似事件一年后爆发的。 Six fire appliances were mobilized to combat the fire, which erupted almost exactly a year after a similar incident at the same site. 爆炸原因仍未确定,未报告有人受伤。 The cause of the explosion remains undetermined, and no injuries have been reported.