科罗拉多武器公司爆炸造成一人受伤,轻度烧伤;原因正在调查。 Explosion at Colorado weapons firm injures one with minor burns; cause under investigation.

科罗拉多州Grand Junction的Valor战术创新爆炸造成一人轻微烧伤受伤。 An explosion at Valor Tactical Innovation in Grand Junction, Colorado, injured one person with minor burns. 答复当局发现,少量可燃火药在一个气候控制的混合室中点燃。 Responding authorities found that a small amount of combustible powder ignited in a climate-controlled mixing booth. 虽然没有发生火灾,但正在对事件进行调查,以确定原因。 Though there was no active fire, the incident is under investigation to determine the cause.