澳大利亚制造的PMI在9月份下降到46.7,标志着收缩了8个月。 Australia's manufacturing PMI fell to 46.7 in September, marking eight months of contraction.

9月份,澳大利亚制造业部门进一步疲软,PMI指数为46.7,低于8月份的48.5,标志着八个月的收缩。 Australia's manufacturing sector weakened further in September, with a PMI of 46.7, down from 48.5 in August, marking eight months of contraction. 下降的驱动因素是新销售额下降、订单减少以及与高利率和市场条件差有关的出口下降。 The decline is driven by falling new sales, reduced orders, and declining exports linked to high interest rates and poor market conditions. 产出急剧下降,导致裁员。 Output fell sharply, resulting in job cuts. 虽然对复苏抱有一些乐观的预期,但总体条件仍然疲软,受到建筑和消费市场疲软的影响。 While there are some optimistic expectations for recovery, overall conditions remain subdued, impacted by weak construction and consumer markets.