澳大利亚制造业在 1 月份扩张，PMI 一年来首次升至 50 以上。 Australian manufacturing expanded in January, with PMI rising above 50 for the first time in a year.

澳大利亚制造业在 1 月份出现增长，标准普尔全球制造业采购经理人指数 （PMI） 得分升至 50.2，高于 50 的阈值，表明经济扩张。 The Australian manufacturing sector showed growth in January, as indicated by the S&P Global PMI Manufacturing score rising to 50.2, a level above the 50 threshold that signals expansion. 尽管情况有所改善，但新订单和出口继续下降，但速度较慢。 Despite this improvement, new orders and exports continued to decline, though at a slower pace. 该行业的复苏受到持续挑战的拖累，包括需求疲软和成本上升。 The sector's recovery is tempered by ongoing challenges, including weak demand and rising costs.