McGill大学可以取消法学院课程,如果教师工会罢工继续,没有达成协议。 McGill University may cancel law school classes if faculty union strike continues without agreement.
如果教师工会从8月起罢工, 至今未能达成协议, 麦吉尔大学可能会取消学期法学院课程。 McGill University may cancel law school classes for the semester if a faculty union, on strike since August, fails to reach an agreement by today. 大学坚持工会必须与其他协会集体谈判工作条件, 指出在学期两个月内开始上课是不切实际的。 The university insists the union must negotiate working conditions collectively with other associations, stating it's impractical to start classes two months into the semester. 麦吉尔法学院学生协会批评大学的提议, The McGill Law Students' Association criticizes the university's proposal, labeling it "smoke and mirrors." 该工会经2022年11月认证,尚未达成集体协议。 The union, certified in November 2022, has not yet secured a collective agreement.