8月份,对家庭和企业的欧元区银行贷款增加,最高利率为10个月。 Eurozone bank lending to households and businesses increased in August, with the highest rate in ten months.

8月份,欧元区银行对家庭的贷款增长了0.6%,是十个月来的最高利率,而对企业的贷款增长了0.8%。 In August, eurozone bank lending to households grew by 0.6%, the highest rate in ten months, while loans to businesses increased by 0.8%. 向私营部门提供的调整贷款的年增长率上升到1.6%。 The annual growth rate for adjusted loans to the private sector rose to 1.6%. 然而,欧洲中央银行由于利率限制和持续通货膨胀,仍然谨慎行事。 However, the European Central Bank remains cautious due to restrictive interest rates and persistent inflation. 最近的一项研究表明,欧元区的信贷增长比美国在该大流行病的货币政策紧缩期间下降幅度更大。 A recent study indicated that credit growth in the euro area has declined more sharply than in the U.S. during the pandemic's monetary policy tightening.