欧洲中央银行的调查显示,欧元区的商业势头因竞争力、绿色过渡不确定性、高成本和政治问题而放缓。 European Central Bank survey shows Eurozone business momentum slowing due to competitiveness, green transition uncertainties, high costs, and political issues.
欧洲央行最近的一项调查显示,欧元区内部的商业势头放缓,其驱动因素是竞争力问题、绿色过渡不确定性、高成本和政治问题。 A recent European Central Bank survey reveals a slowdown in business momentum within the Eurozone, driven by competitiveness concerns, green transition uncertainties, high costs, and political issues. 虽然服务部门支持适度增长,但制造业,特别是德国和法国的制造业,尤其是汽车业,正在挣扎。 While the service sector supports modest growth, manufacturing, particularly in Germany and France, is struggling, especially the automotive sector. 企业正在削减投资,影响消费者信心,减缓价格增长,这可能会促使欧洲央行考虑进一步降低利率。 Businesses are cutting investments, affecting consumer confidence, and moderating price growth, which may prompt the ECB to consider further interest rate cuts.