欧元区的商业活动在服务部门领导下,于8月达到三个月的最高点。 Eurozone business activity reached a 3-month high in August, led by the service sector.

8月,由于巴黎奥林匹克运动会,欧元区的商业活动达到3个月的最高点,7月,HCOB闪光欧元区综合混合PMI从53.8上升到54.4。 Eurozone business activity reached a 3-month high in August due to the Paris Olympics, with the HCOB Flash Eurozone composite PMI increasing to 54.4 from 53.8 in July. 服务部门占欧元区经济的70%,其商业活动增长最快,是5月以来最快的。 The service sector, which comprises 70% of the eurozone economy, saw business activity increase at the fastest rate since May. 然而,由于COVID-19复苏仍然不均衡,地缘政治紧张局势和供应链中断对经济增长构成风险,长期前景仍然令人关切。 However, concerns persist over the longer-term outlook, as the COVID-19 recovery remains uneven and geopolitical tensions and supply chain disruptions pose risks to economic growth.