9英里点核电站的小型电火引发自动关闭,无人受伤,调查正在进行中。 Small electrical fire at Nine Mile Point Nuclear Station triggers automatic shutdown, no injuries, investigations ongoing.

纽约9英里点核电站发生小起电火,导致9英里点2单元和附近的Fitz Patrick反应堆自动关闭。 A small electrical fire at the Nine Mile Point Nuclear Station in New York triggered an automatic shutdown of both Nine Mile Point Unit 2 and the nearby FitzPatrick reactor. 火势得到迅速控制,没有人受伤。 The fire was swiftly controlled, and no injuries occurred. 9英里点1股继续正常运作。 Nine Mile Point Unit 1 continued operating normally. 尽管核能产出暂时下降,但国家电网保持稳定。 Despite a temporary drop in nuclear power output, the state's grid remained stable. 正在进行调查以确定原因,美国核管制委员会进行了安全检查。 Investigations are ongoing to determine the cause, with safety inspections by the U.S. Nuclear Regulatory Commission in place.