日本杰拉公司发电厂发生爆炸和火灾，导致发电机组停机，目前没有人员伤亡报告。 Explosion, fire at Jera Co.'s power plant in Japan leads to generator unit shutdown, no reported injuries.
日本爱知县杰拉公司武丰发电厂发生爆炸和火灾，导致发电机组停机。 An explosion and fire occurred at Jera Co.'s Taketoyo power plant in Aichi prefecture, Japan, which led to a generator unit shutdown. 受影响的区域包括锅炉设施和煤炭输送带。 Affected areas include a boiler facility and a coal conveyor belt. 消防人员仍在努力扑灭大火，暂无人员伤亡报告。 Firefighters are still working to extinguish the fire, and there have been no reported injuries. 日本最大的发电商杰拉证实了这一事件。 Jera, Japan's largest power generator, confirmed the incident.