2024年非洲猪瘟威胁意大利20亿欧元的猪肉产业,导致50万至6万头猪被屠杀;欧盟批评应对措施,导致生物安全性得到加强. 2024 sees African swine fever threaten Italy's €20B pork industry, causing 50-60K pig culls; EU critiques response, leading to enhanced biosecurity.
意大利猪肉业价值200亿欧元,面临非洲猪瘟(ASF)的严重威胁,导致2024年宰杀5万至6万头猪。 Italy's pork industry, worth €20 billion, faces a severe threat from African swine fever (ASF), which has led to the slaughter of 50,000 to 60,000 pigs in 2024. 自2022年1月以来,病毒感染了近25 000头猪和2 500头野猪,主要在伦巴迪、皮埃蒙特和利古里亚。 The virus has infected nearly 25,000 pigs and 2,500 wild boars since January 2022, primarily in Lombardy, Piedmont, and Liguria. 欧盟批评意大利的反应,促使意大利采取协调战略和更严格的生物安保措施。 The EU criticized Italy's response, prompting a coordinated strategy and stricter biosecurity measures. 农民在遭受重大经济损失时,要求获得更多的财政援助。 Farmers are calling for more financial aid amid significant economic losses.