到2024年,25-54岁的美国男子有10.5%没有工作,未受过大学教育的男子受影响最大。 10.5% of US men aged 25-54 without jobs by 2024, with non-college-educated men affected most.

据美国劳工统计局统计,截至2024年8月,25至54岁的男子中有10.5%(约680万人)没有工作或找工作。 As of August 2024, 10.5% of men aged 25 to 54, approximately 6.8 million, are not working or seeking jobs, according to the U.S. Bureau of Labor Statistics. 受教育程度影响的趋势显示,未受过大学教育的男子退出劳动力队伍的比率高于具有学位的男子。 The trend, influenced by education levels, shows non-college-educated men leaving the workforce at higher rates than those with degrees. 技术进步和全球竞争,特别是制造业的技术进步和全球竞争等因素,造成这种下降,引起对经济和社会的关切。 Factors such as technological advancements and global competition, particularly in manufacturing, contribute to this decline, raising concerns for the economy and society.