劳工组织报告说,2023年全球青年失业率在15年中最低,但区域复苏不平衡,临时就业现象增加,造成了就业不确定性。 2023 global youth unemployment lowest in 15 years, ILO report, but uneven regional recovery and growing casualization create job uncertainty.
根据国际劳工组织(劳工组织)的一份报告,全球青年失业达到2023年15年来的最低水平,全世界有6 490万青年失业。 Global youth unemployment reached its lowest level in 15 years in 2023, with 64.9 million young people worldwide unemployed, according to a report by the International Labour Organization (ILO). 青年失业率下降到13%,与2019年的13.8%相比有了显著改善。 The youth unemployment rate dropped to 13%, a significant improvement from 13.8% in 2019. 然而,各区域的大规模后复苏情况并不一致,某些地区的失业率高于该流行病之前。 However, the post-pandemic recovery has not been uniform across regions, with certain areas experiencing higher unemployment rates than before the pandemic. 劳工组织的报告着重指出,青年人的工作日益临时化,青年毕业生的供应与合适工作的数量之间的差距日益扩大。 The ILO report highlights the growing casualization of work for young people and a widening gap between the supply of young graduates and the number of suitable jobs. 尽管出现了积极的经济和劳动力市场信号,但调查表明,青年人越来越担心他们的工作稳定、经济状况以及他们获得财政独立的前景。 Despite the positive economic and labor market signals, surveys indicate that young people are increasingly anxious about their job stability, the state of the economy, and their prospects for financial independence. 报告呼吁增加和更有效地投资创造就业,特别是为青年妇女创造就业机会,并加强国际合作,解决全球不平等问题。 The report calls for increased and more effective investment in job creation, especially for young women, and improved international cooperation to tackle global inequalities.