新的数据显示,每四名英国年轻工人中就有一人考虑因心理健康问题而离开劳动力队伍。 One in four young UK workers consider leaving the workforce due to mental health issues, new data reveals.

来自普华永道的新数据表明,联合王国四分之一的年轻人在过去一年中考虑离开劳动力大军,主要原因是心理健康问题。 New data from PwC shows that one in four young people in the UK have considered leaving the workforce in the past year, primarily due to mental health issues. 包括300家公司4 000多名雇员的调查还发现,所有工人中有10%积极考虑长期离开,另有20%考虑离开。 The survey, which included over 4,000 employees from 300 companies, also found that 10% of all workers have actively thought about leaving for an extended period, while a further 20% have considered leaving. 经济无活动达到创纪录的940万人,占工作年龄成年人的22%。 Economic inactivity reached a record 9.4 million, or 22% of working-age adults. 联合王国的失业率保持在4.4%,但职位空缺减少了9,000至819,000人。 The UK unemployment rate stayed at 4.4%, but job vacancies fell by 9,000 to 819,000.