阿尔伯塔省邦尼维尔 （Bonnyville） 的一口孤井甲烷泄漏可能导致房屋拆除;AER 要求 OWA 负责监控和公共安全。 Methane leak from an orphan well in Bonnyville, Alberta may lead to home demolitions; AER tasks OWA with monitoring and public safety.

艾伯塔邦尼维尔一个孤儿井的甲烷泄漏可能导致一些房屋被拆毁。 A methane leak from an orphan well in Bonnyville, Alberta, may lead to the demolition of some homes. 艾伯塔省能源监管局 (AER) 委托孤儿井协会 (OWA) 监测情况并确保公共安全. The Alberta Energy Regulator (AER) has tasked the Orphan Well Association (OWA) with monitoring the situation and ensuring public safety. OWA 正在进行气体迁移测试并探索维修方案，同时旨在最大限度地减少对居民的干扰。 OWA is conducting gas migration tests and exploring repair options, while aiming to minimize disruption for residents. 修复的时间表将取决于受影响房屋的购买和搬迁情况。 The timeline for repairs will depend on the purchase and removal of affected homes.