小组第三次试图将1930年代的上限封在艾伯塔省钻石谷附近漏油的煤气井附近。 Team attempts to cap 1930s leaking gas well near Diamond Valley, Alberta, for third time.

孤儿福利协会第三次试图将1930年代的天然气井封盖在艾伯塔州钻石谷附近的甲烷泄漏。 The Orphan Well Association is attempting for the third time to cap a 1930s gas well leaking methane near Diamond Valley, Alberta. 先前在1996年和2021年的尝试都失败了。 Previous attempts in 1996 and 2021 failed. 预计这项行动将持续两周,将使用多达20辆卡车运送设备。 The operation, expected to last two weeks, will use up to 20 trucks to transport equipment. 虽然泄漏是轻微的,相当于烧烤日用煤气,但附近居民已接到通知,并计划采取安全措施。 While the leak is minor, equivalent to a barbecue's daily gas use, nearby residents have been notified, and safety measures are planned.