中国在贸易紧张的情况下恢复了对34个台湾农产品的关税。 China reinstates tariffs on 34 Taiwan agricultural products amid trade tensions.

从2024年9月25日起,中国将恢复对台湾34种农产品,包括水果、蔬菜和海鲜的关税。 Beginning September 25, 2024, China will reinstate tariffs on 34 agricultural products from Taiwan, including fruits, vegetables, and seafood. 这一决定是继台湾单方面限制1,000多家中国声称阻碍贸易的大陆进口之后作出的。 This decision follows Taiwan's unilateral restrictions on over 1,000 mainland imports, which China claims have obstructed trade. 中国政府将这一举动归咎于台湾在莱清特总统领导下的“独立”立场,警告说这种行动可能损害台湾的利益,加剧紧张局势。 The Chinese government attributes this move to Taiwan's "independence" stance under President Lai Ching-te, warning that such actions could harm Taiwan's interests and escalate tensions.