台湾谴责美国对其出口征收32%的新关税,这一关税将影响到60%的商品,主要是技术产品。 Taiwan denounces new US 32% tariff on its exports, set to affect 60% of goods, mainly tech products.

台湾政府称美国新对台湾进口征收的32%的关税“非常不合理 ” , 计划启动严肃的谈判。 Taiwan's government calls the US's newly imposed 32% tariff on Taiwanese imports "highly unreasonable," planning to initiate serious negotiations. 该关税影响到台湾60%的美国出口,主要是信息和通信技术产品,但排除半导体。 The tariff affects 60% of Taiwan's exports to the US, mainly information and communication tech products, but excludes semiconductors. 台湾曾试图通过承诺增加对美国的投资和增加国防开支来避免关税,但鉴于贸易关系深厚,这一举动被视为不公平。 Taiwan had tried to avoid tariffs by pledging increased investment in the US and higher defense spending, but the move is seen as unfair given the deep trade ties. 该国与美国的贸易盈余在2024年达到739亿美元。 The country's trade surplus with the US reached $73.9 billion in 2024.