台湾出口订单猛增20.8%, 受到AI需求冲击, Taiwan's export orders leap 20.8%, hit by AI demand, amid tariff threats from new Trump admin.

2024年12月,台湾出口订单年同比猛增20.8%,达到529.2亿美元,其驱动力是对AI技术的强劲需求和中国订单的增加。 Taiwan's export orders surged 20.8% year-on-year in December 2024, reaching $52.92 billion, driven by strong demand for AI technologies and increased Chinese orders. 然而,由于新的特朗普政府潜在的关税威胁,前景不确定。 However, the outlook is uncertain due to potential tariff threats from the new Trump administration. 经济事务部预计，由于农历新年假期和传统上第一季度的放缓，1 月份的订单将下降 8.1% 至 4.0%。 The Ministry of Economic Affairs expects a 8.1% to 4.0% drop in January orders due to the Lunar New Year holiday and traditionally slower first quarter.