Ballymena住宅区爆炸引发火灾、疏散、无伤无故、调查持续进行。 Explosion at Ballymena housing estate prompts fire, evacuation, no injuries, investigation ongoing.
周二晚些时候，北爱尔兰巴利米纳 （Ballymena） 住宅区发生爆炸，导致奥克尼大道 （Orkney Drive） 的底层公寓发生重大火灾。 An explosion at a Ballymena housing estate in Northern Ireland late Tuesday prompted a significant fire at a ground floor flat on Orkney Drive. 紧急服务疏散了居民,扑灭了火焰,没有受伤报告。 Emergency services evacuated residents and extinguished the blaze, with no injuries reported. 爆炸原因正在调查之中,警方正在寻求有关这一事件的信息。 The cause of the explosion is under investigation, and police are seeking information regarding the incident. 该地区的电力暂时中断,但后来恢复了。 Electricity in the area was temporarily cut off but has since been restored.