在联合王国贝德福德发生的一起房屋爆炸中,1人死亡,另一人受重伤,导致疏散和道路关闭。 1 person killed, another seriously injured in a house explosion in Bedford, UK, prompting evacuations and road closures.

星期六早上在英国贝德福德发生的一起房屋爆炸炸死一人,重伤另一人。 A house explosion in Bedford, UK, on Saturday morning killed one person and seriously injured another. 爆炸于上午7时30分左右在Cleat Hill发生,在贝德福德郡警方进行调查时,引发了撤离和道路封锁。 The blast occurred around 7:30 am at Cleat Hill, prompting evacuations and road closures as Bedfordshire Police investigate. 目击者报告一声大爆炸和冲击波。 Witnesses reported a loud bang and a shockwave. 为受影响者设立了一个紧急援助中心。 An Emergency Assistance Centre has been established for those affected. 当局建议附近居民在爆炸原因仍在调查之中时保持窗户开着。 Authorities are advising nearby residents to keep windows open while the cause of the explosion remains under investigation.