大曼彻斯特伯里发生瓦斯爆炸，导致一名 70 岁妇女受伤，并导致圣卢克小学疏散。 A gas explosion in Bury, Greater Manchester injured a 70-year-old woman and led to St Luke's Primary School evacuation.

大曼彻斯特伯里发生瓦斯爆炸，导致一名70岁妇女受重伤，并导致附近圣卢克小学人员疏散。 A gas explosion in Bury, Greater Manchester, left a 70-year-old woman seriously injured and caused St Luke's Primary School to evacuate nearby. 爆炸发生在尼尔森街，包括警察、消防员和救护人员在内的紧急服务人员都在现场。 The explosion occurred on Nelson Street, and emergency services including police, firefighters, and ambulance personnel are on site. 该房产和邻近房屋周围已拉起 200 米的警戒线，并已通知社区如有需要可采取进一步行动。 A 200-meter cordon has been established around the property and neighboring houses, and the community has been informed to take any further action if needed.