上午4时,夏洛特东南部的火车与车辆发生碰撞,造成一名非临界伤员受伤。 Train collides with vehicle in southeast Charlotte at 4 a.m., injuring one non-critically.
星期二清晨,一辆火车在夏洛特东南部与一辆汽车相撞,造成一人受伤。 A train collided with a vehicle in southeast Charlotte early Tuesday morning, injuring one person. 事件发生在凌晨4时左右,地点在Pecan大道和Bay街。 The incident occurred around 4 a.m. at Pecan Avenue and Bay Street. 受伤者被送往当地一家医院,伤势不致命。 The injured individual was transported to a local hospital with non-life-threatening injuries. 有关碰撞情况的细节仍不清楚,随着情况的发展,将提供最新情况。 Details regarding the circumstances of the collision remain unclear, and updates will be provided as the story develops.